Lesson 10

L 10

要 要不是 久 不久 长 长久 北京 东京 火 火车 坐 请坐 坐下 汽车 头 前头 钟头 已经 经常 经过 时间 忙 或是 得 饭馆

我们老家是一个小城,人口只有两万多。在这个小城里,不大的官 (guān official) 就算是个要人了。我的中学同学王不才现在在那个小城里就是这样一个要人。他从前是一个小学老师。要不是他的女朋友的爸爸在北京当大官,他还不会是这个小城 的一个小官呢!现在他当 (dāng to become) 了官了,自己的火气也大了。很多人他都不喜欢,很多事情他都不高兴。有的时候他有了一个新朋友,可是跟那个朋友不会很长久,因为他常常看到朋友的不好的地 方。王不才是个小学老师,可是很多事都不懂。有一次他说要坐火车去东京。人家告诉他,从中国不可以坐火车去东京,得坐飞机。他就火了,说:“我去北京可以 坐火车,怎么去东京就不可以坐火车? 火车不去东部吗?” 有个他从前的学生请他坐下,给他看地图,说,东京在大海的那边呢。他看了看,说:“ 那不是东京,那是 Tokyo!”他又问:“坐汽车可以不可以? 坐飞机太贵了。” 学生说,汽车也不可以,前头有大海。王不才说:“那我坐汽车后头就可以了。”学生跟他说了两个钟头,已经说累了,他还不懂。学生就说,坐汽车也可以,可是 得坐很久的时间,还要经过很多城市才能到东京。您是个要人,太忙了,坐汽车不好,还是坐飞机吧。这样,王不才才坐飞机去了。

1. How big is our town?

2. How did Wang become an official there?

3. What kind of person is he as an official?

4. Describe the narrated incident in your own words

造词:

车长 zhang3 — train master

久坐 — sit long

间或—adv. Occasionally

忙得—so busy that

图书馆馆长 zhang3 —head of library

留下评论